شماره ثبت - 288418

قوه قضائیه / 288418 ®

با شبکه ترجمه کیهان اطمینان، امنیت و کیفیت را یکجا تجربه کنید.
® !present your projects assurance and quality at the same time
IRAN
کیهان ترجمه با به کار گیری تمامی استاندارد های ذکر شده، شبکه ترجمه کیهان با توجه به بیداری اسلامی صورت گرفته به خصوص در کشورهای آمریکایی و اروپایی و به طبع آن، حال آشفته نظام سرمایه داری درغرب، و همچنین رشد آمار گرایش افراد به دین مبین اسلام ( رشدی بالغ بر 35 درصد *قابل پیگیری در تمامی مراکز آمار بین المللی- موسسه *پیو '– باشگاه خبرنگاران جوان* ) شبکه ترجمه کیهان با توجه به درخواست های مکرر سازمان ها، مراکز و کانون های اسلامی از کشورمان مبنی بر فید دهی های مربوط به دین، به خصوص دین اسلام، اقدام به عقد قرار داد با انتشارات مسجد مقدس جمکران نمود تا با ترجمه کتاب هایی فاخر در این زمینه نخست قدمی در راستای انتشار مفاهیم عمیق و ارزشمند اسلامی به کشورهای مقصد برداشته و همچنین باعث رشد و تعالی روز افزون کشور عزیزمان گردد کیهان ترجمه

مراحل و قوانین چاپ کتاب در سامانه رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی :

راه اندازی سامانه جامع اینترنتی صدور مجوز چاپ و نشر کتاب

صدور مجوز چاپ و نشر کتاب یکی از خدماتی است که توسط معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به متقاضیان نشر کتاب ارائه می شود. با توجه به حجم بالای متقاضیان برای دریافت مجوز نشر کتاب، راه اندازی یک سامانه جامع تحت وب که تمام مراحل فرایند مذکور را به صورت مکانیزه تحت پوشش قرار دهد ضروری به نظر می رسید لذا مرکز توسعه فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال با همکاری معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تصمیم به راه اندازی سامانه اینترنتی برای خدمت مذکور گرفتند. این سامانه توسط مرکز توسعه فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال پیاده سازی و در حال حاضر آماده بهره برداری می باشد.

با توجه به راه اندازی سامانه فوق دیگر نیازی به حضور ناشران در وزارتخانه نخواهد بود و تمام فرآیند صدور مجوز بصورت کاملا مکانیزه انجام خواهد شد.

 

مزایای این طرح عظیم ملی عبارتند از :

١- عدم نیاز به حضور ناشر در وزارتخانه. ( ارسال درخواست از محل کار ناشر و از طریق اینترنت امکانپذیر خواهد بود )

٢- عدم نیاز به پرینت متن کتاب برای درخواست مجوز. ( فایل الکترونیکی کتاب همراه درخواست توسط ناشر ارسال خواهد شد)

٣- امکان امضای دیجیتال برای ناشران. ( برای امنیت بالا هر ناشر علاوه بر نام کاربری و رمز عبور یک توکن امن (امضای دیجیتال) به صورت منحصر بفرد خواهد داشت)

٤- راه اندازی شبکه VPN ( شبکه اختصاصی مجازی ) برای ایجاد امنیت بیشتر در انتقال داده ها

٥- استفاده از بستر امن ( استفاده از پروتکل https , SSL ) برای انتقال داده ها

٦- تعبیه صندوق پستی دیجیتال برای هر ناشر جهت ارائه اطلاعات آنلاین مربوط به درخواست های ارسالی و پیگیری مراحل انجام کار .

٧- برداشتن مرزهای جغرافیایی و فیزیکی و حذف حصارهای زمانی و مکانی جهت دسترسی به اطلاعات .

٨- ایجاد آرشیو دیجیتالی کامل از کلیه آثار ناشران.

٩- امکان گزارش گیری پویا و پیگیری دقیق و کارا از کلیه درخواستها.

٨- امکان ارائه سرویس های ارزش افزوده بر محتوای دیجیتال.

در حال حاضرمتقاضیان می توانند به دو صورت سنتی و مکانیزه نسبت به اخذ مجوز چاپ و نشر کتاب مورد نظر خود اقدام نمایند.

 

 

 

اخذ مجوز در حالت سنتی :

متقاضیان باید پس از تکمیل مدارک ذیل به دبیرخانه اداره کل امور کتاب معاونت امور فرهنگی مراجعه نمایند.

١- پرینت نهایی کتاب ( صحافی و غلط گیری شده ) به همراه شناسنامه مولف یا مترجم

٢- داشتن شماره شابک ( شابم برای کتب موسیقی ) – مراجعه به آدرس انقلاب بین صبا و فلسطین جنوبی تلفن : ٦٦٤١٤٩٥٠

٣- داشتن فهرست نویسی پیش از انتشار ( فیپا) مراجعه به آدرس : بزرگراه حقانی روبروی ایستگاه مترو کتابخانه ملی

٤- تکمیل فرم مجوز قبل از چاپ کتاب به صورت تایپ شده

٥- برای بکاربردن هرگونه القاب ( دکتر، مهندس و … ) در نام مولف یا مترجم مدارک معتبر ارائه شود

٦- فایل PDF کتاب ( منطبق با نسخه چاپ شونده که کلیه مطالب در یک فایل و با حجم کمتر از ١٥ مگابایت باشد) به صورتی که حاوی شناسنامه کتاب ( برگه فیپا ) نیز باشد.

 

 

 

 

اخذ مجوز در حالت مکانیزه

با توجه به راه اندازی سامانه تحت وب صدور مجوز چاپ و نشر کتاب متقاضیان می توانند با طی مراحل ذیل درخواست خود را بصورت اینترنتی و از محل کار خود ارسال نمایند.

١- مراجعه مدیر مسئول انتشارات ( برای یکبار ) به همراه اصل و کپی کارت ملی و پروانه نشر به اداره کل امور کتاب جهت دریافت نام کاربری و رمز عبور و توکن : TOKEN ( امضای دیجیتال مختص انتشارات- سخت افزاری ) برای ورود به سامانه

٢- ورود به سامانه و ارسال درخواست به صورت الکترونیکی. در این حالت دیگر نیازی به حضور متقاضی و پرینت کتاب نخواهد بود و متقاضی از صندوق پستی دیجیتال تعبیه شده در سامانه می تواند درخواست خود را پیگیری نماید.

شایان ذکر است که اخذ شماره شابک و برگه فیپا نیز دراین حالت باید مانند روش سنتی قبلا تهیه شده باشد.

 

لینک های مربوط به وزارت فرهنگ و ارشاد جهت آغاز پروسه ترجمه و چاپ کتاب :

 

مدارک لازم برای گرفتن مجوز قبل از جاپ کتاب :

http://ketab.farhang.gov.ir/fa/usershelp/publishlicense

راهنمای دریافت مجوز چاپ کتاب :

http://ketab.farhang.gov.ir/fa/chapeketab/publishterminal

 

درباره سازمان اسناد و کتابخانه ملی

 

سازمان‌ اسناد و كتابخانه‌ ملي‌ جمهوري‌ اسلامي‌ ايران‌ مؤسسه‌اي‌ آموزشي‌، پژوهشي‌، علمي‌ و خدماتي‌ است‌ كه‌ اساسنامه‌ آن‌ به‌ تصويب‌ مجلس‌ شوراي‌ اسلامي‌ رسيده‌ است‌ و رياست‌ عاليه‌ آن‌ با رئيس‌ جمهوري‌ است‌.
شكل‌گيري‌ رسمي‌ كتابخانه‌ ملي‌ به‌ سال‌ 1316 بازمي‌گردد. در سال‌ 1358 مركز خدمات‌ كتابداري‌، و در سال‌ 1378 سازمان‌ مدارك‌ فرهنگي‌ انقلاب‌ اسلامي‌ در كتابخانه‌ ملي‌ ادغام‌ شدند و سرانجام‌ در سال‌ 1381 با تصويب‌ شوراي‌ عالي‌ اداري‌، كتابخانه‌ ملي‌ و سازمان‌ اسناد ملي‌ با هم‌ ادغام‌ شدند و سازمان‌ فعلي‌ شكل‌ گرفت‌. اكنون‌ اين‌ سازمان‌ در دو ساختمان‌ مستقل‌ «كتابخانه‌ ملي‌ ايران‌» و «گنجينه‌ اسناد ملي‌ ايران‌» فعاليت‌ دارد.

 

پس از انقلاب مشروطه، اقدامهايي براي به كاربردن روشهاي نوين بايگاني انجام گرفت. در سال 1309 تاسيس مركزي براي حفظ اسناد دولتي در جلسه هيات وزيران به تصويب رسيد. سرانجام در جلسه هفدهم ارديبهشت ماه 1349 مجلس شوراي ملي، قانون تاسيس سازمان اسناد ملي ايران به تصويب رسيد و به دولت ابلاغ شد.. از سال 1349 تا 1381سازمان اسناد ملي ايران به عنوان يك سازمان مستقل فعاليت مي كرد. در سال 1381 طبق مصوبه شمارة 103382/1901 مورخ9/6/1381 شوراي عالي اداري،مبني بر ادغام سازمان مذكور با كتابخانه ملي، سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران تشكيل گرديد.

Iran